Hope for Japan Charitable Fundraiser
2011年 03月 25日
今日から、4月30日まで日本で起こった地震、津波…東日本大震災の義援金募集のチャリティーがCTMHでも始まりました。
スタンプセットが$5.00
ハートのデザインでまだイメージを添付は出来ないのですが、イメージが届き次第ご紹介させていただきます。
全ての金額がアメリカの赤十字へ行くことになります。
アメリカ、カナダにいらっしゃる方で、Donationを...とお考えの方にはちょっとした情報です
The earthquake and tsunami in Japan caused untold devastation and heartache. Like so many of you, we’re eager to help. Help us raise money for the American Red Cross Japan Earthquake and Pacific Tsunami fund by promoting the Hope for Japan stamp set. From now until April 30, you or your customers can purchase the exclusive, non-commissionable “Hope for Japan” A-size stamp set for the special price of only $5 US / CAN (retail value $7.95 US / $8.75 CAN), and Close To My Heart will donate 100% of the profits to the American Red Cross efforts in Japan. This beautifully designed stamp set reminds us of how our hearts are hopeful for those who are in need.
さて。私は...といいますと。
この2週間、
やっぱり毎日テレビにかじりつき
インターネットで被害の状況を確認したり、
電話をしたり…
と絶えず何かをしていました。
そろそろ落ち着き自分の生活も省みないと…とも思ってもいます。
何か出来ない事はないか...
そればかりでした。
遠くに離れているゆえもどかしく。
でも、何か自分にでも出来そうな事を少しずつですがしている状態。
結局は募金や物資送るだけしか出来ないのですが…
それでも何かの役に立てますように…
スタンプセットが$5.00
ハートのデザインでまだイメージを添付は出来ないのですが、イメージが届き次第ご紹介させていただきます。
全ての金額がアメリカの赤十字へ行くことになります。
アメリカ、カナダにいらっしゃる方で、Donationを...とお考えの方にはちょっとした情報です
The earthquake and tsunami in Japan caused untold devastation and heartache. Like so many of you, we’re eager to help. Help us raise money for the American Red Cross Japan Earthquake and Pacific Tsunami fund by promoting the Hope for Japan stamp set. From now until April 30, you or your customers can purchase the exclusive, non-commissionable “Hope for Japan” A-size stamp set for the special price of only $5 US / CAN (retail value $7.95 US / $8.75 CAN), and Close To My Heart will donate 100% of the profits to the American Red Cross efforts in Japan. This beautifully designed stamp set reminds us of how our hearts are hopeful for those who are in need.
さて。私は...といいますと。
この2週間、
やっぱり毎日テレビにかじりつき
インターネットで被害の状況を確認したり、
電話をしたり…
と絶えず何かをしていました。
そろそろ落ち着き自分の生活も省みないと…とも思ってもいます。
何か出来ない事はないか...
そればかりでした。
遠くに離れているゆえもどかしく。
でも、何か自分にでも出来そうな事を少しずつですがしている状態。
結局は募金や物資送るだけしか出来ないのですが…
それでも何かの役に立てますように…
by makeawishazz | 2011-03-25 21:11 | CTMH